Nota sulla privacy per operatori e conducenti (dati del veicolo)

Questa nota fornisce informazioni sul trattamento dei dati personali da parte del Gruppo Volvo.

Il Gruppo Volvo può elaborare i dati personali dei singoli individui o dei dipendenti di una società che hanno acquistato o noleggiato un prodotto o servizio offerto da una delle società appartenenti al Gruppo Volvo. In questo caso, leggere la nota per i clienti.

Il Gruppo Volvo può elaborare i dati personali di singoli individui o di dipendenti di una società che hanno venduto o noleggiato un prodotto o servizio ad una delle società appartenenti al Gruppo Volvo. In questo caso, leggere la nota per i fornitori.

Il Gruppo Volvo può elaborare i dati personali del conducente di un veicolo o dell'operatore di un veicolo per cantieristica venduto o prodotto da una delle società appartenenti al Gruppo Volvo. In questo caso, leggere la nota per i conducenti.

Il Gruppo Volvo può elaborare i dati personali di persone assunte da un'azienda del Gruppo Volvo o che collaborano come consulenti. In questo caso, leggere la nota per i dipendenti o i consulenti.

Identità e dettagli di contatto del responsabile del trattamento e della protezione dei dati

Volvo Lastvagnar AB, Volvo Bussar Aktiebolag, Volvo Construction Equipment Aktiebolag, AB Volvo Penta, Renault Trucks Defense, Renault Trucks SAS, Volvo Financial Services Aktiebolag e AB Volvo (“VOLVO”), in qualità di responsabili dei dati personali, sono responsabili del trattamento dei dati personali che vi riguardano in base alle leggi e ai regolamenti applicabili in materia di protezione dei dati.

Per eventuali domande sul trattamento dei dati personali, contattare il Ufficio privacy di gruppo all'indirizzo gpo [dot] office [at] volvo [dot] com oppure per posta ordinaria o telefono:

AB Volvo, Att: Group Privacy Office, Dept AA14100, VGHQ, SE-405 08 Göteborg, Svezia

+46 (0)31 66 00 00

Dati generati dal veicolo

 

I dati generati dal veicolo che possono essere collegati all'utente come persona fisica saranno considerati dati personali. VOLVO elaborerà le seguenti categorie di dati personali generati dal veicolo. Si noti che VOLVO non elaborerà necessariamente tutti i dati elencati di seguito.

 

Comportamento e performance di guida, quali condotta di guida, dati sul geoposizionamento istantaneo e sulla posizione, impostazioni della lingua per il pannello di controllo

 

Codici di identificazione del veicolo, quali ID veicolo (compreso VIN e ID telaio), codice IP, indirizzo MAC 

 

Dati sulle performance del veicolo, quali dati tecnici del veicolo e informazioni relative ai suoi componenti, utilizzo della batteria, dati del motore, consumi, dati su potenza/coppia e codici anomalia

 

Dati di utilizzo del veicolo, quali utilizzo dei freni, cambi marcia, accelerazione/decelerazione, impostazioni del pannello di controllo, utilizzo di potenza/coppia, dati tecnici generati dal motore, rilevamento dei dati relativi a fondo stradale e condizioni ambientali con indicazione dell'ora e orari di attività 

 

Dati ambientali, quali condizioni stradali e ambientali

 

 

Basi giuridiche e scopi del trattamento 

 

Legittimi interessi di VOLVO

 

VOLVO mira sempre a sviluppare, produrre e offrire prodotti e servizi innovativi e all'avanguardia. È grazie a una valutazione e un'analisi costante dei dati provenienti dai veicoli in attività che VOLVO può sviluppare e migliorare i propri prodotti e servizi. Di conseguenza, VOLVO elaborerà i dati generati dal veicolo per:

 

  • eseguire attività di ricerca e sviluppo allo scopo di migliorare e mantenere i prodotti e servizi attuali e svilupparne di nuovi; 
  • determinare la qualità, i tipi e le condizioni delle strade e comprendere gli effetti dell'ambiente esterno sui veicoli in base alla sua posizione; 
  • risolvere problemi di qualità sui veicoli; 
  • svolgere attività di studio e ricerca sugli incidenti; 
  • gestire la garanzia;
  • gestire le richieste per responsabilità del prodotto; 
  • svolgere attività di sorveglianza per conformità contrattuale o normativa;
  • eseguire attività di manutenzione preventiva e diagnostica. 

 

Fornire ai clienti consigli su prodotti e servizi potenzialmente adatti a loro, tenendo conto delle performance e dell'uso dei loro veicoli 

 

VOLVO elaborerà i dati generati dal veicolo pin base ai suoi legittimi interessi di esecuzione di tale trattamento. Il legittimo interesse di VOLVO include l'interesse a gestire le proprie operazioni di routine in relazione a problemi di sicurezza e garanzia e di responsabilità di prodotto. Inoltre, il legittimo interesse di VOLVO include l'interesse a migliorare i propri prodotti e servizi in base ai dati della loro attuale funzionalità. 

 

Obblighi legali

 

VOLVO può elaborare i dati generati dal motore del veicolo a scopo di conformità alle normative di omologazione incluse nella Direttiva UE 2007/46/CE e ad altri obblighi legali applicabili.

VOLVO otterrà i dati personali dell'utente in modo interattivo tramite rete wireless, ad esempio attraverso il Telematics Gateway, o tramite l'uso di strumenti diagnostici, ad esempio Tech Tool via cavo.

Di norma, VOLVO non condividerà i dati dell'utente con nessuno al di fuori del Gruppo Volvo, salvo qualora sia prescritto da leggi o normative. VOLVO potrà tuttavia, qualora fosse necessario per adempiere allo scopo del trattamento dei dati personali, condividere i dati personali dell'utente con altre aziende del Gruppo Volvo, ivi comprese aziende al di fuori dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo (UE/SEE). VOLVO potrà inoltre, qualora fosse necessario per adempiere allo scopo del trattamento dei dati personali, condividere i dati personali dell'utente con aziende e fornitori terzi, compresi fornitori e aziende al di fuori dell'UE/SEE.

 

VOLVO si assicurerà che siano attuate misure appropriate per garantire livelli di protezione adeguati per i dati personali dell'utente, come stabilito dalle leggi vigenti in materia di protezione dei dati. Ciò può includere ad esempio l'uso di accordi interaziendali o esterni per il trattamento dei dati, basati sulle clausole contrattuali tipo approvate dall'UE o sullo scudo UE-USA per la privacy o su altri meccanismi riconosciuti o approvati di volta in volta dalle autorità. Per eventuali domande sul trasferimento, contattare il responsabile della protezione dei dati VOLVO.

I dati connessi a determinati veicoli verranno elaborati per tutta la durata prevista per il tipo di veicolo, che può arrivare a 25 anni.

L'utente ha il diritto di richiedere a VOLVO informazioni sui dati personali elaborati da VOLVO e l'accesso a tali dati personali. L'utente ha inoltre il diritto di richiedere la correzione dei dati personali qualora siano errati e la cancellazione degli stessi. Inoltre, l'utente ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali, il che significa che l'utente chiede a VOLVO di limitare il trattamento dei dati personali in determinate circostanze. L'utente può altresì esercitare il diritto di opporsi al trattamento basato sui legittimi interessi o al trattamento per finalità di marketing diretto. Se l'elaborazione dei dati personali da parte di VOLVO è basata sul consenso o sugli obblighi contrattuali o è automatica, l'utente ha il diritto alla portabilità dei dati (ovvero al trasferimento dei dati personali a un altro responsabile).

 

All'utente è sempre riconosciuta la possibilità di depositare presso un'autorità di supervisione eventuali reclami concernenti il trattamento da parte di VOLVO dei dati che lo riguardano. Per ulteriori informazioni relative ai sopracitati diritti e su come esercitarli, contattare il responsabile della protezione dei dati VOLVO.

Ulteriori informazioni sui diritti degli interessati